"Brad.G" from beyondunreal forums and creator of UT3 Tweaker has released a tool to install maps and mutators for ut3 UT3.
"I Designed this tool today after the community requested a utility to easily install maps and mutators.

By dropping all the files in to the folder, and clicking install it will analyse the files and install them in the correct locations.

Instructions are built in to the utility.

No doubt i will build this in to the UT3 Tweaker, but it'll do as a standalone tool for now."

FileFront Download